十二年前，陈可辛被审查被刺伤20多刀

1. 持有投降书的谋杀仪式

“兄弟结拜，每杀一个外人，断绝后路。从此，兄弟的命就是命，其他人都可以杀。” 这是金城武的旁白。 这个过程大约需要半分钟。 金城武默默无闻，刘德华被杀的就是一开始叫得最响的：“你们这些混蛋，我们为什么要招惹你们？你们路过村子的时候我们怎么不打你们呢？” 只见“庞青云”李连杰面无表情，面前被绑着的男人。 人们不停地筛糠：“求求你……求求你……求求你放过我吧……”李连杰手腕一翻，露出利刃：“记住我的脸，下次投胎的时候来找我报仇吧。” ”。

内地版基本删去了杀人过程，只留下三人走过火场的镜头。

2、“抢钱、抢粮食、抢女人”改为“抢钱、抢粮食、抢地盘”。

这个口号是从舒城之战前夕开始的。 庞青云、赵二虎、姜五阳三人配合进行战前动员。 庞将军身材魁梧，谈起这场战斗的残酷，说道：“许多兄弟都会死去。” 大家都沉默了。 江五阳说，我走了。 谁和我一起去？ 赵二虎开始怂恿，兄弟俩开始回应。 姜五阳喝道：进舒城！ 大家赶紧配合，齐声喊道：抢钱、抢食物、抢女人！ 后山子营攻克某城时，葵子营将何奎进城接防。 他声称：“若进城接守，让兄弟们安心三天，偷取钱粮和女人。” 看来当时就已经实行三劫政策了。 军队之间形成了共识，19世纪中叶的中国内战期间，城市大屠杀终于停止了。 在这座城市里，山子营兄弟再次“抢女人”的时候，就被庞青云斩杀了。

大陆版改为“抢钱、抢粮食、抢地盘”。

解读：主角不得作恶，尤其不能利用旧社会的仪式感来夸大邪恶。

03

色情和暴力

露骨、暴力和残忍的镜头被删除

1.攻克一座城市后，两名士兵正在羞辱一名富家女时，其中一名士兵已经剖开了女孩的乳房，露出乳头。 但在大陆发行版本中，暴露的场景被删除了。

2、庞青云想要杀死两名强奸平民女孩的年轻士兵。 他说了很多，赵二虎还是不肯杀他。 这时，姜无阳站了起来，问道：“你的命是谁的？” 狗子道：“兄弟。”另一个小顺子道：“你该对我妈说什么？” 姜无阳道：“闭上眼睛，我很快。” 小顺子又道：“五阳哥哥，你该对我妈说什么？你说什么？” 然后两个人就哭了起来，江刀倒下的那一刻，他们喊道：“不要告诉我妈妈！”

大陆版中，男孩两次问“你要对我妈妈说什么？” 走了，其中一句改为：“兄弟，我们不敢了。”

两个人在哀嚎中被斩首，哀嚎突然停止，露出远处的景象；

大陆版的效果远没有那么戏剧化，只有姜五阳挥刀的中近景。

3、庞清云围困苏州已经走到了死胡同。 场景从苏州城外的满目疮痍开始。 被扔到战壕外的重伤士兵临死前发出凄惨的惨叫。 有几行：“……你们在做什么？再不停下来……来，我把你们的腿拆掉……”

大陆版删掉了好几场戏，只有几声喊叫，没有台词。

解读：残酷的场面被尽可能简化。 看得出来，当时是中影出品，韩三平负责，还是让这部电影获得了很大的空间。 如今这样的场景完全被删除是有可能的。

至于露骨的场景，看得见的都会被删除。 那些看不到的，比如《让子弹飞》《迷失古墓》，一直都是在剧场版中出现，但在后来的电视版和网络版中都被删除了。 《》发布第二天就被强行下架，被删除后又重新发布。

04

恶棍的理想

别跟我谈小人的理想和人性

1、在两名通奸的平民妇女和两名士兵被斩首的场景中，庞青云向赵二虎和兄弟们讲述了“警察与穷人”的故事，然后表达了自己的政治理想：“你们参军是为了你不会欺负人的，现在我告诉你，不仅仅是你，全世界的人都不能欺负，我们要做的，是这么大的事情！”

大陆版则改为：“你参军，就是为了不被别人欺负欺负，也不允许部下欺负百姓！你知不知道这样会毁了我心中的大事！”

2、杀死四千投降士兵后，庞青云流下了一行泪水。

内地版中，这一幕把眼泪剪掉了，却没有让眼泪流下来。

3、庞青云设计杀害赵二虎。 李连杰饰演的庞青云上演了一场精彩的独角戏。 这位心机英雄摆下酒宴来表达自己的感情：

香港版：五年前，一千人从一个小村庄里出来，为了一口饭而拼命奋斗。 他们是山子营最早的兄弟，我们三人是带头人。 今天我选了一个好地方送你。 我告诉过你，有一天你会明白我是对的。 每年这个时候，我请你喝酒，告诉你这一年我都做了什么。 我刚从京城回来，给我们的百姓免了三年的赋税。 明年、明年我一定让老百姓吃饱饭。 迟早你会明白，小七和狗子是死得其所，苏州的那些人也是死得其所。 你你你也该死。 苏州，你要造反，我可以杀你，但我不愿意，可现在朝廷要你，我该怎么办？ 好兄弟二胡，安心上路吧。

中国大陆版：五年前，一百零八个人从一个小村庄里出来，为了一口食物而奋斗。 他们是山子营最早的兄弟，我们三人是带头人。 今天我选了一个好地方送你。 我告诉过你，有一天你会明白我是对的。 每年这个时候，我请你喝酒，告诉你这一年我都做了什么。 我刚从北京回来。 我想告诉大家，经过五年的努力，今天我们的愿望真的就要实现了。 迟早你会明白，小七和狗子该死，苏州那些人该死，你你你也该死。 苏州，你要造反，我可以杀你，但我不愿意，可现在朝廷要你，我该怎么办？ 二胡，安心上路吧。

庞清云单纯的免税、民粮的政治理想再次被抹去或模糊。

解读：《The 》的英文名为“The”，意为军阀。 庞青云代表了封建王朝想要有所作为的知识分子军阀。 陈可辛也拍下了这个旧时代军阀的落幕，他的政治理想从复兴到毁灭。 。 但在大陆版本中，庞青云既然是坏人，为什么不一直讲革命理想呢？

虽然你是李连杰，但你演的是反派。 不要美化反动势力，不要刻意挖掘和夸大反动势力人性的一面。

05

积极人物的意识

别被小人愚弄太久了！

1、庞青云坚持要杀掉两名强奸平民妇女的小卒，并给出了一些很大的理由。 这时金城武的旁白说道：“直到那天，他才透露了自己内心的未来，他说如果他之前不这么做，那就太晚了，他害怕我们不会’我明白了。” 姜无阳杀死两人后，说道：“如果我能为了这个未来而死，那就太好了。”

大陆版金城武的画外音改为：“那一刻，我们都感动了，直到后来我才知道发生了什么，他骗了我们，那天只是他野心的开始。”

2、港版中，庞青云拒绝让开城放粮。 史金彪等太平军士兵把馒头扔了上去，骂道：“庞清云，我早该知道你是谁。”

在中国大陆发布的版本中，改为：“庞青云，我就知道你是骗子！法院的狗！”

3、金城武的《大哥是对的》四次改为一次《我不后悔》。

山子营包围了苏州，弹尽粮绝。 赵二虎进城，杀了黄文金，向苏州军民投降。 然而，庞青云拒绝招募这四千名士兵。 然后就有了一段精彩的对话：

庞清云：你看这些馒头。 本来是给我们兄弟吃的，现在却要给这四千人一半，一半给城里的人。 兄弟俩围城九个月，饥饿九个月！ 告诉我，这些馒头是给我们的还是给他们的？

赵二虎：（把馒头敲开）：我不管！ 把食物拿出来！

庞青云：一顿饭就吃饱了。

赵二虎：我答应过要让他们活下去的！

庞清云（咬牙）：兵不厌诈，这就是战争！

赵二虎（歇斯底里）：“没有信仰的人就是禽兽！”

姜无阳皱眉瞪了一眼，跨过去，面对着赵二虎。

姜五阳：二哥，大哥说得对。

赵二虎怒骂他：让开，让开！

江五阳：兄弟说得对。

赵二虎被陆大山一闷棍打昏了。

江五阳（愕然）：哥说得对。

庞青云在苏州射杀了四千名太平军士兵，并将赵二虎关进了祠堂。

旁白：姜五阳：从那天起，饿哥（二）就再没有跟我说过一句话。 我很伤心，但大哥说得对。

大陆发行版本中，苏州城投江的“哥是对的”三个字被删为一个，而“我很难过，但是，哥是对的”也改为“我很难过，但是，我不后悔。”

4、庞青云的就职典礼即将开始时，大陆版凭空加上了下面的画外音：他居然杀了他的二哥。 他之前说过，他杀狗杀囚，是为了让天下人民不再受欺负。 他撒谎。 他只是为了他自己。 但他忘记了我们提交了请愿书。

解读：姜无阳最终杀了庞青云，所以姜无阳是正面人物，庞青云是反派。 正面人物怎么会被反派欺骗这么久呢？ 因此，我尽量弱化正面人物被负面人物欺骗的描写。 只要有机会，我就会指出：庞青云是个骗子！

《报名》也捕捉到了三人世界观的差异。 就江五阳而言，兄弟三人是一家人； 对于赵二虎来说，兄弟就是一切；对于赵二虎来说，兄弟就是一切。 庞青云想要改变内心的世界。 导演不信任兄弟之间的友谊。 影片中的友谊被军阀庞青云利用，庞青云的政治理想只是更大游戏中的棋子。 因此，旧时代的政治理想和道德已经结束了。 。 庞青云代表了旧时代的军阀们，他们利用兄弟情谊来实现自己的政治理想。 这里的台词被改了，这个意义被削弱了很多。

06

宗教禁区

避免“耶稣先生”的禁忌！

庞青云在苏州周围苦苦坚守，士兵们都饿得面色蜡黄、白发苍苍。 一名士兵说：“听说有一位名叫耶稣的先生，每天中午给苏州城一个姓黄的人送五个大饼和两只肥猪，只要一小份就可以喂饱五千多人。蛋糕分多少，猪都吃不完……猪每天都生小猪……”

在大陆发行的版本中，第一句话被改为“我听说有一个非常神奇的神……”，可能是为了避免宗教禁忌。

解读：太平天国运动也打着所谓“拜上帝教”的旗号。 虽然是洪秀全编造的，但这里引用了《圣经》中耶稣送饼送鱼的故事，并进行了本土化。 不过，中国电影最好不要触及宗教。

07

“英雄”称号

你不能只称他为英雄，一个男人就可以了

依旧是苏州之战。 山子营陷入了困境。 庞青云带着姜五阳去狄公那里要粮食和火炮。 狄公不给，就去找何魁。 另一边的赵二虎决心进城杀掉苏州太平军首领黄文金。 临行前，他向兄弟们告别。 莲生突然出现在了他的面前。 两人纠缠了一会后，赵二虎进城前对连胜说道：“告诉大哥和武阳，二虎想要成为英雄。”

大陆发行版本，改为“尔虎是个男人”

解读：乍一看并没有什么区别，但在原版中，为了呼应上一篇文章，姜无阳曾回忆起庞青云的教诲：“他说土匪只为兄弟杀人，英雄却可以为别人牺牲。 我想当英雄”所以赵二虎也“想当英雄”。中国大陆在审查期间可能觉得“他是一个男人”更接地气，可能是因为“英雄”二字也受到了意识形态的洗礼，不能随便使用。

08

暴力杀戮的量化

拒绝量化杀戮的程度

苏州最初杀死了4000名投降士兵，但大陆版本拒绝透露具体数字。 因此，有关此特定数字的行已更改：

“四千名俘虏，四千张嘴，你们打算用多少口粮来喂饱他们？” 改为：“这么多囚犯，有多少张嘴？”

“这四千人不肯计入”改为“这些人不肯计入”；

“这四千人拿起枪就是战士”改为“这四千人拿起枪就是战士”

“这些馒头本来是给我们兄弟吃的，现在你要给这四千人一半……”，改为“……一半给这些人”

四千名投降士兵被杀并被埋葬。 赵二虎想去苏州。 庞青云前来劝说。 二虎道：“你还记得你当年跟我们说过的话吗？你说要找一个让天下人都可以参观的地方，不要被人欺负。现在你做了什么？你杀了四千人。”这里都是穷人，你知道吗？”

大陆版本改为：“……你说你要我们记住不要欺负老百姓，现在你做了什么？你在这里杀了这么多穷人，你知道吗？”

09

应减少坏人的影响

比如，降低他的地位！

庞青云被电影局降职了！

庞青云攻克南京后，入宫受封。 在香港版本中，朝廷给予的头衔是“两江总督”，在内地版本中则改为“江苏总督”。

解读：应尽量减少小人的影响。 两江总督的掌控力太大，影响力太差。

经历了《求婚》之后，陈可辛还监制了《血滴子》。 此时，中国电影市场的古装大片热潮正在消退。 陈可辛发生了惊人的转变，开始拍摄内地题材的故事，《中国合伙人》、《亲爱的》为他赢得了市场和声誉。

作为一名香港导演，他能够观察内地的时代变迁，发现有价值的故事，实现三个视角和情感共鸣。 这是很多内地导演做不到的。

但陈可辛想到的却是体育题材的电影《李娜》。 一个女运动员冲破体制、取得成功的故事本是一个优秀的题材，但却再次走到了禁区的边缘。

但现在，《李娜》依然搁置，陈可辛却接受了拍摄《中国女排》的任务，这是一部献礼70周年的大片。 这是否被视为投资证书？

如今，陈可辛回顾2007年《求婚》面临审查时留下的伤痕，可以自豪地说，他一直在刀锋上，见证和经历了中国电影的一个时代。